-
1 проявить безрассудство
Australian slang: play chickenУниверсальный русско-английский словарь > проявить безрассудство
-
2 play chicken
1) Разговорное выражение: гонка "кто первый свернёт" (Nimeria)2) Австралийский сленг: проявить безрассудство, проявить бесшабашность, проявить опасную отвагу3) Табуированная лексика: отбивать девушку у другого -
3 -R125
проявить безрассудство, шутить с огнем. -
4 play chicken
проявить опасную отвагу, безрассудство, бесшабашность -
5 play chicken
проявить опасную отвагу, безрассудство, бесшабашность -
6 temerity
tɪˈmerɪtɪ сущ. безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. (книжное) безрассудная смелость;
опрометчивость, безрассудство - to display * in doing smth. проявить смелость в каком-л. деле беззастенчивость;
вызывающая смелость - the * of her behaviour shocked him беспардонность ее поведения шокировала его - he had the * to propose to the richest girl in the town у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе - he had the * of reading a secret letter он набрался смелости прочитать секретное письмо temerity безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temerity
-
7 temerity
[tıʹmerıtı] n книжн.1) безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудствоto display temerity in doing smth. - проявить смелость в каком-л. деле
2) беззастенчивость; вызывающая смелостьthe temerity of her behaviour shocked him - беспардонность её поведения шокировала его
he had the temerity to propose to the richest girl in the town - у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
he had the temerity of reading a secret letter - он набрался смелости /отважился/ прочитать секретное письмо
-
8 incoscienza
ж.2) безрассудство, безответственность* * *сущ.общ. бессознательность, несознательность
См. также в других словарях:
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Франсуа де Ларошфуко — (1613 1680 гг.) писатель моралист Безрассудство сопутствует нам всю жизнь; если кто нибудь и кажется нам мудрым, то это значит лишь, что его безрассудства соответствуют его возрасту и положению. Бесхарактерность еще дальше от добродетели, чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
Карабахское движение — Карабахское движение (арм. Ղարաբաղյան շարժում) общественное движение в поддержку требования армянского населения НКАО о передаче области из состава Азербайджанской ССР в состав Армянской ССР (конец 1980 х начало 1990 х гг.). Содержание 1… … Википедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
